Both helm install and helm upgrade provide a–values flag that points to a YAML file with value overrides: