Your "diagonal" meeting could focus on any of these areas:

• Ask where their team's priorities overlap with yours • Request 15 minutes to present in their team meeting • Learn more about their career path • Seek their feedback on something specific • Offer to mentor someone on their team