Thanks to bans on pay toilets dating back to the 1970s, folks in the U.S. have become accustomed to enjoying free public restroom access pretty much anywhere their travels take them.