Some companies find that actively managing their tech debt frees up engineers to spend up to 50 percent more of their time on work that supports business goals.