Culture is important — the core issue on most teams — and I'll come back to that issue. There's a subtext here, too, about power. The essential flip is between an employer-controlled environment and a worker-controlled environment. In the former, employees can be observed and their behavior influenced. In the latter, not so much.