The mobile duopoly likes to talk about the "mobile ecosystem," but it's no ecosystem – it's a pair of walled gardens